Cómo traducir sitios web automáticamente (en Chrome y Edge)
Hola Héroes!
Ya sea que estés utilizando Google Chrome o Microsoft Edge como tu navegador preferido, seguramente encontrarás sitios en un idioma diferente al tuyo que querrás traducir, para obtener un mejor contexto o para copiar y pegar rápidamente bits de información que puedas verificar más tarde. En mi experiencia, he encontrado 2 grandes usos para esto:
1. Estás investigando y encuentras fuentes de información en un idioma que no comprendes. Allí puedes traducir y obtener más contexto en lo que estás buscando.
2. Estás investigando en tu propio idioma, pero debes compartir esa información con una audiencia en un idioma diferente. En este caso, lo más sencillo es traducir, luego copiar y pegar.
Siempre que los sitios web en cuestión no tengan imágenes o elementos diferentes al texto, los navegadores ofrecen formas nativas de traducir (y ofrecerte traducir) idiomas diferentes al idioma predeterminado del sistema.
Para Google Chrome
Tienes que ir a Configuración y buscar Idiomas (podría estar en la sección de Configuración avanzada). Una vez en Idiomas, abre el submenú Idioma y activa la opción " Preguntar si quieres traducir páginas web que no están escritas en un idioma que entiendas".
Esto creará un mensaje cada vez que visites un sitio con un idioma diferente al predeterminado.
Además, puedes agregar idiomas en los que hablas con fluidez o para los que no necesitas traducción, y luego habilitar o deshabilitar "Ofrecer la traducción de páginas en este idioma".
Una vez que se hayan habilitado estas configuraciones, la próxima vez que visites una página, recibirás esta notificación y luego podrás elegir la configuración para tu traducción y tu idioma de traducción predeterminado.
Para Microsoft Edge
Tienes que ir a Configuración y buscar Idiomas. Una vez en Idiomas, activa la opción "Preguntar si quiero traducir páginas web que no están escritas en un idioma que entiendo".
Esto creará un mensaje cada vez que visites un sitio con un idioma diferente al predeterminado.
Además, puedes agregar idiomas en los que hablas con fluidez o para los que no necesitas traducción, y luego habilitar o deshabilitar "Ofrecer traducir páginas en este idioma".
Una vez que se hayan habilitado estas configuraciones, la próxima vez que visites una página, recibirás esta notificación y luego podrás elegir la configuración para tu traducción y tu idioma de traducción predeterminado.
Esto puede cambiar las reglas del juego si trabajas con varios idiomas o con personas de diferentes países.
¡Feliz compartir!
