Usa Grammarly para escribir correos electrónicos Perfectos en inglés
¡Hola Héroes!
No todo el mundo tiene que comunicarse en un idioma diferente, pero si trabajas con socios en el extranjero, especialmente con países que no tienen tu mismo idioma, entonces te ves obligado a utilizar un idioma común y suele ser el inglés. En este mundo globalizado, cuanto más promocionas y tratas de hacer crecer tu negocio, más te encuentras con situaciones en las que tienes que comunicarte en inglés, al menos por escrito.
Esto plantea el problema de que la persona con la que estás hablando podría no tener el inglés como lengua materna, por lo que ambos se están comunicando en un idioma "neutral" y esto puede hacer que el intercambio sea propenso a malentendidos.
¿Cómo minimizas este problema?
El primer consejo es: manten tu comunicación breve y simple. Utiliza palabras comunes, directas, asertivas y simples.
Segundo consejo: como receptor, ten en cuenta que es posible que la otra persona no domine el idioma, así que no tomes las cosas a nivel personal y, si hay algo de lo que no estás seguro, acláralo de inmediato.
Tercer consejo: usa una herramienta (o herramientas) para simplificar la escritura en inglés. Si tu nivel de inglés es intermedio o básico, puedes usar Google Translate primero y verificar si hay errores en la versión traducida. Si aún no estás seguro, aquí es donde entra Grammarly.
Grammarly es un asistente de escritura en forma de aplicación o complemento, que corrige tus mensajes en inglés en varios servicios, incluidos gmail, outlook, twitter, facebook, google docs y otros. No solo corregirá tu gramática y ortografía, sino que también hará sugerencias de estilo, tono y sinónimos.
Viene en versión gratuita y de pago. Si bien la versión gratuita solo verifica la ortografía y la gramática y te permite saber qué tan "legible" es tu mensaje, la versión paga incluye sugerencias de estilo y un verificador de tono y nivel de formalidad, lo que significa que detectará un tono inapropiado (como palabras informales si estás escribiendo un documento formal) y lenguaje no inclusivo. Esto puede cambiar las reglas del juego al escribir tu CV o alguna propuesta para un cliente, por lo que, según tu nivel de inglés y tu tipo de interacciones, considera optar por la versión paga para tu negocio.
Si tienes un nivel de inglés intermedio a avanzado pero aún quieres sonar más fluido, te recomiendo que descargues el complemento y utilices la versión gratuita al escribir correos electrónicos, ¡sin duda es útil!
Si te preocupa la privacidad, Grammarly cifra sus documentos mediante AES y SSL / TLS de 256 bits. Esto significa que Grammarly no puede ver el contenido de tus documentos, lo que significa que puedes usarlo con documentos personales o relacionados con el trabajo.
Si deseas comprobar cómo instalar y utilizar Grammarly, consulta el vídeo de mi canal de Youtube.
Links: https://www.grammarly.com/
Extension para Google Chrome-> https://chrome.google.com/webstore/detail/grammarly-for-chrome/kbfnbcaeplbcioakkpcpgfkobkghlhen?hl=en
¡Feliz escritura! 😊 ¿Le pareció útil y fácil de hacer?
